To setup apt-proxy for *only* Devuan do this:

echo 'Acquire::http::Proxy::deb.devuan.org "http://192.168.1.9:3142";' > /etc/apt/apt.conf